Thursday, November 12, 2009

せんりゅう 2

トコトコりょう
とてもこわいよ
いぬですね

わたしの せんりゅう 1

でんわです
プンプンははに
もらいません

Monday, October 26, 2009

カタカナ プロジェクト

Katakana Project (カタカナ プロジェクト)

* loanwords (from newspaper, Daily Sun):
ジャンプ (jump)
イディオム (idiom)

* Kataka is used for newly created English terms, particularly for the terms created by young generation:
アイドル グループ (idol group)

* Proper names are japanesed through Katakana:
ラフマニノフ (Rachmaninov)
フィリーズ (Phillys)

* Newly coined academic terms are written in Katakana (from Elena's Blog, エレナさんのブログから もらいました):
グローバリゼーション globalization
プロパガンダ propaganda
マニフェスト manifest

* Instead of using Kanji, some Katakana words emphasize Western custom or styles.
デビュ (debut)
インタビュ (interview) 
フィットネス (fitness)
ウィディング (wedding)
コミュニティー (community)
リフォーム (reform; renovation)
ヒロイン (heroin)

* Onomatopoeia (from Vincent's Blog, ヴィンセントさんのブログから もらいました):
ニャーニャー  mew (cat)
ワンワン  bowwow (dog)
ヒューヒュー wind sound
メラメラ fire sound
トコトコ footsteps

From Vincent's Blog (ヴィンセントさんのブログから もらいました):

katakana カタカナ
(1) foreign words
ネックレスnekkuresu : neckless
ベッドbeddo : bed
コインkoin : coin
コーヒーko-hi- : coffee
ライトraito : light
テレビterebi : TV
パスタ pasuta : pasta
メールme-ru : mail

(2) onomatopoeia
チクタクchikutaku : tick-tick clock's sound
ザーザーza-za- : heavy rain sound
ヒューヒューhyu-hyu- : wind sound
ビュービューbyu-byu- : strong wind sound
メラメラmeramera : fire sound
トコトコtokotoko : footstep

シクシクshikushiku : crying sound(quiet)
ギャーギャーgya-gya- : crying(noisy)
イライラiraira : annoying
プンプンpunpun : angry
ニコニコnikoniko : smiling

ニャーニャーnya-nya- : mew (cat)
ワンワンwanwan : bowwow (dog)
チュンチュンchunchun : bird
コケコッコーkokekokko- : cock-a-doodle-doo (hen)
モーmo- : moo (cow)
ヒヒーンhihi-n : neigh (horse)

Thursday, September 17, 2009

自己紹介 (self introduction)

こんにちは
わたしの なまえは ジャン ハー(Jang Huh)です。 
韓国(かんこく)から きました。
わたしは ニューヨークに すんでいます。
Columbia だいがくの えいぶんがくの だいかくいんせいです。
わたしは アメリカの ぶんがくを べんきょうしています。
わたしの にほんごの せんせいは ナズキアンせんせいです。
せんせいは しんせつです。 
にほんごは ほんとにおもしろいです。
どうぞ よろしく おねかいします。